top of page
Flyover Bridges

Traduzco Languages

Servicios profesionales de interpretación y traducción para conferencias en Bogotá, Colombia, y dondequiera que nos necesiten.

Gracias a nuestra amplia experiencia en interpretación español<>inglés y traducción español>inglés, puedes tener la seguridad de que tus conferencias y eventos se llevarán a cabo con el máximo éxito y tus documentos se manejarán con el mayor cuidado y habilidad técnica.

Sobre nosotros

Primer plano de una mujer de piel pálida, ojos claros y cabello castaño hasta los hombros. Oficina al fondo.

Hola, soy Jarrah Strunin, fundadora de Traduzco Languages. Soy intérprete de conferencias español<>inglés y traductora profesional español>inglés. Poseo una maestría en Traducción e Interpretación por la Universidad de Monash y actualmente soy precandidata del AIIC.

Originaria de Australia, resido en Bogotá, Colombia, mi hogar adoptivo, desde hace 13 años. Cuento con más de una década de experiencia como intérprete y traductora, trabajando con clientes de los sectores público y privado, así como con diversas embajadas.

He cubierto cientos de eventos sobre derechos humanos, tenencia de la tierra, cambio climático, finanzas, innovación, justicia transicional y restaurativa, asuntos indígenas, medicina y seguros, entre otros temas. La interpretación y la traducción son mi profesión y mi pasión, y me dedico a brindar el servicio más profesional posible, siempre comprometida con la investigación y la preparación necesarias para facilitar la comunicación a través de la traducción y la interpretación.

*Currículum vitae y más detalles sobre mi experiencia disponibles a petición.

Servicios

interpreting - Microphone and switchboard in an simultaneous interpreter booth (color tone

Interpretación in situ

Servicios de interpretación simultánea, consecutiva o acompañamiento disponibles en Colombia y en el extranjero. Disponemos de dispositivos portátiles o cabinas de interpretación según el formato del evento y sus necesidades.

Interpretación remota y eventos híbridos

Servicios de interpretación simultánea remota (ISR) e interpretación consecutiva en línea disponibles en diversas plataformas. También se cubren eventos híbridos, con participantes presenciales y remotos.

Traducción (oficial o no oficial)

Servicios de traducción y corrección de textos (español>inglés, oficiales y no oficiales). Se pueden utilizar herramientas TAO para mayor eficiencia, siempre bajo la supervisión de un traductor humano profesional.

Solicita un presupuesto o más información.

No dudes en contactarnos si deseas obtener más información sobre nuestros servicios, consultar la disponibilidad o solicitar un presupuesto para interpretación (con o sin equipo/plataforma) o traducción.

¡Gracias por tu mensaje!

bottom of page